German Trek rpg

Just curious if anyone knows about this version of the game (dated 1997) and if it is original or using Fasa materials? I ran across it online and started digging for info. Unfortunately I can't find the specifics, although I did find the homepage (which doesn't mention either origin company or even that the game is still available). Here's a link to the game so you can see it. Has a pretty spiffy cover! (link includes the babelfish translator url embedded in it to save time):
http://babelfish.altavista.com/urltr...k%2Fstausw.htm

It almost sounds as if they made their own system, but I can't be sure. Might be kinda fun to get to practice my German with!

Sprechensie Tribble?



------------------
Save the whales. Collect the whole set!!!

Deak link as far as I can tell http://www.trekrpg.net/Board/ubb/frown.gif

------------------
Captain Zymmer
=-=-=-=-=-=-=
Visit Star Trek:Strange New Worlds at;
http://www.geocities.com/aslan_collas
=-=-=-=-=-=

http://www.fanpro.com/spiele/startrek/stausw.htm

Quote:

---

Originally posted by The Kurgan:

It almost sounds as if they made their own system, but I can't be sure.

Sprechensie Tribble?

---

Well, who needs you Americans , huh? http://www.trekrpg.net/Board/ubb/smile.gif

Don´t take this seriously!

I´ve seen ze book already in stores over here, but I´ve never played it and I alzo don´t know anyone else who doez. I flipped sroug ze pages once, however and it only deals with TOS, but they´ve alzo published additional sourcebooks for adapting the game to ze newer serieses.

------------------
God, I liked him better before he died.

[This message has been edited by Ergi (edited 07-30-2001).]

That is the german version of FASA's old Trek. FanPro does all the massakers on FASA material over here in germany. It was released as a translation about three years ago.

In that age the FanPro translations where for age 14 and below, so it might be a bit "hard" on the nerves to read.

--
What the hell is a Bolzengewehr (bolt rifle)?
... Oh, the original says Bolt Action rifle. (FanPro's Traveller)

Hi Kurgan,
I read and own the book. It is uhh "interesting" to read and to play. We only played six episodes and then we started with LUG. The book is ok.

------------------
www.StarTrek-AlphaSquad.de -
"United they stand"

Well, it sounds like a bomb, but I'm still curious. There was a cheap copy on eBay recently but I passed it up while trying to figure it out, so if anyone has a copy they don't want and is willing to let it go cheap let me know. Heh, in addition to simply wanting to complete a Trek collection, I think I'm more interested in it for the cool cover. http://www.trekrpg.net/Board/ubb/smile.gif I may have a 2 or 3 duplicate Fasa modules I would trade if that were preferred.

------------------
Save the whales. Collect the whole set!!!