For me that kind of minutia is unimportant and trivial (uniforms styling etc)
I totally agree with your assessment of the story-lines.
I will say I was a little disappointed in some of the seasoned actors performance, but IMHO I can forgive that somewhat as I said.
I also found the whole mobile emitter point somewhat moot, most vessels of the era would have holo-emitters mounted through out making holo-personnel access less of an issue.