"Priority message from Janus, Sir"
"Onscreen"
<Ó pá, deixa-te de fricotes e passa-me o troféu, qu'esta c'mpetição está já fora de vossas mãos!>
"Sir... I don't understand! What is Janus saying? The universal translator doesn't seem to be malfunctioning. I wonder..."
"Easy, Ensign. Only very evolved lifeforms can understand that language and computers are utterly unable to decipher it. Here, let me handle the talking: Janus, vai ralando o peito daqui, antes que o barraco caia pra cima de tu, rapá! Borg sambista é o escambau, que eu vô te enfia um torpedo fotônico se o troféu não pintar aqui e agora!"
:Crew exchange glances, completely at a loss. Captain and Janus stare at each other, then viewscreen goes blank. The trophy matrerializes on the bridge"
"There. You can always trust your captain."
"Sir, you never cease to amaze me"
"I know, Number One. Sometimes I amaze even myself!"
:roll credits:
Hehehehehe! Thanks, Janus! Refreshing to use the good old mother language every once in a while, even if it is laced with colorful local colloquialisms! :cool: