Why don't you just convert the D & D or D20 Spells that you like to the Coda System? Some of the Coda spells are close enough to whats in D & D so that you could make some intelligent decisions...