For main crew write-ups, I don't know that we'd need a full one for each season, though maybe 1st, 4th and 7th season. For the other seasons you could simply do a quick update like:
Season 2 LaForge: Engineering (Propulsion) +2, Command (1), Promotion (3), etc...
You get the idea, I'm sure.