I'd be willing to help out wherever I'm needed. Right now, on the Trill book, I pretty much look over the chapters as they come in and check for grammatical and spelling errors. Also, I have been contributing a few of the chapter opening brief vignettes.
But, whatever needs to be done... Unfortuatnely, my Ferengi sources are limited right now.