Results 1 to 10 of 10

Thread: German question

  1. 05-17-2005, 03:08 PM #1
    AslanC
    AslanC is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2002
    Location
    Soviet Canuckistan
    Posts
    3,804

    German question

    I know there is at least one German speaker on these boards, so I ask this...

    Other than being a really funky Guano Apes tune, does the term "Dödel Up" translate as anything in English?

    As always, thanks in advance
    =-=-=-=-=-=-=
    My Patreon - My Discord - My YouTube Channel
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-18-2005, 08:06 AM #2
    Ergi
    Ergi is offline Registered User
    Join Date
    Feb 2000
    Location
    Germany
    Posts
    1,011
    Dö-del [n]1. very informal for penis 2. insulting term for males.

    Both forms aren't used very often.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-18-2005, 08:13 AM #3
    AslanC
    AslanC is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2002
    Location
    Soviet Canuckistan
    Posts
    3,804
    Wow! Thanks very much

    Sneaky little band aren't they?
    =-=-=-=-=-=-=
    My Patreon - My Discord - My YouTube Channel
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 05-20-2005, 01:55 AM #4
    Ergi
    Ergi is offline Registered User
    Join Date
    Feb 2000
    Location
    Germany
    Posts
    1,011
    You're welcome.

    Agreed, some of their songs are pretty good.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 05-20-2005, 01:25 PM #5
    REG
    REG is offline Registered User
    Join Date
    Aug 1999
    Location
    Kaunakakai, Molokai, Hawaii, USA
    Posts
    4,020

    Talking

    So what's German for "lesbians"?
    Anyhoo, just some random thoughts...

    "My philosophy is 'you don't need me to tell you how to play -- I'll just provide some rules and ideas to use and get out of your way.'"
    -- Monte Cook

    "Min/Maxing and munchkinism aren't problems with the game: they're problems with the players."
    -- excerpt from Guardians of Order's Role-Playing Game Manifesto

    A GENERATION KIKAIDA fan

    DISCLAIMER: I Am Not A Lawyer
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 05-21-2005, 01:48 AM #6
    Cmdr. Maddox
    Cmdr. Maddox is offline Registered User
    Send a message via ICQ to Cmdr. Maddox Send a message via AIM to Cmdr. Maddox
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    good old Germany
    Posts
    101
    nearly the same Lesbians in german is "Lesben" or some people say "Lesbierinnen"
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 05-21-2005, 04:46 AM #7
    REG
    REG is offline Registered User
    Join Date
    Aug 1999
    Location
    Kaunakakai, Molokai, Hawaii, USA
    Posts
    4,020
    Cool. Now I know what to look for in a video store.
    Anyhoo, just some random thoughts...

    "My philosophy is 'you don't need me to tell you how to play -- I'll just provide some rules and ideas to use and get out of your way.'"
    -- Monte Cook

    "Min/Maxing and munchkinism aren't problems with the game: they're problems with the players."
    -- excerpt from Guardians of Order's Role-Playing Game Manifesto

    A GENERATION KIKAIDA fan

    DISCLAIMER: I Am Not A Lawyer
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 05-21-2005, 09:38 AM #8
    Cmdr. Maddox
    Cmdr. Maddox is offline Registered User
    Send a message via ICQ to Cmdr. Maddox Send a message via AIM to Cmdr. Maddox
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    good old Germany
    Posts
    101
    :d
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 05-21-2005, 05:11 PM #9
    REG
    REG is offline Registered User
    Join Date
    Aug 1999
    Location
    Kaunakakai, Molokai, Hawaii, USA
    Posts
    4,020

    Talking

    Anyhoo, just some random thoughts...

    "My philosophy is 'you don't need me to tell you how to play -- I'll just provide some rules and ideas to use and get out of your way.'"
    -- Monte Cook

    "Min/Maxing and munchkinism aren't problems with the game: they're problems with the players."
    -- excerpt from Guardians of Order's Role-Playing Game Manifesto

    A GENERATION KIKAIDA fan

    DISCLAIMER: I Am Not A Lawyer
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 05-23-2005, 03:19 PM #10
    Cut
    Cut is offline Registered User
    Join Date
    Aug 1999
    Location
    at my Home By The Sea
    Posts
    2,104
    How cool is that, that we have natural speakers of so many differnt languages on our boards

    Thanks Ergi, for covering that question, I sort of ducked it
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules