According to a couple of cut-away drawings in the DS9 Tech book, it looks like there is a "phaser control room" for the PPCs and a separat room for the torp launchers. Like everything else on the Defiant, they are very small.
------------------
In the Praetors Name!