both look about right. Concerning the spore drive, I simply wouldn't make it available as it is completely outside of the normal Federation Trek technology. The only races that had anything close to instantaneous travel were the Iconian's (Gateway transporter), the Sikarian's (Spatial Trajector) and the Voyager episode with the Graviton Catapult. There was also the Taurhai Gravity Induction Drive (the biggest one of that drive was 350SU used 300pwr/rnd and allowed 3Ly jumps at 18ly/min) detailed in the Romulan Space Dock recognition manual (page 6) but I personally think it OP for any period except really future Trek (say after 30th century Federation). Though I suppose with the introduction of the Quantum Computer (as per your notes in the 26th century) the argument could be made that a Spore Drive could use the quantum computer to navigate in lieu of a biological navigator and thus be used after then.
The Orville, they don't seem to have transporters, the rest is as you say very similar to Trek except in name.
AKA-Dean
"I will never make excuses for who I am. It is the way I was born. I am a HUNTER. a BONE COLLECTOR."
Wave Man, the term "wave man" is the English translation of 'Ronin' (Japanese word) and literately translates to "wandering person" and in a modern context a WaveMan is one who is socially adrift or a SalaryMan who is between employers.