As I recall that was a bit of looted ferengi technology from somewhere or other.
It worked by subspace transport (Which therefore gave it superluminal range/speed) and had horrible degradation on living tissue.
Which brings me to another point. Though I agree that the dominion wouldn't mind throwing Jem'hadar through an unsafe transporter, bear in mind we've seen Vorta use it quite a bit.
Now I can't imagine a Vorta going thorugh one unless explicitly ordered to by a founder....
'Wish I could Help you....Wish I could tell you,
That I am real, I'm not something you invented,
That I'm not everything you want me to be.'
'And I am...Ageless. And I am....Invincible.'