There's a reference to an armor bonus somewhere in the PG; I just can't find it right now. Essentially, it's "damage resistance," absorbing a certain number of points of damage. You're right, though, the PG gives us little to go on in developing, say, the security armor from the first couple of movies, or the armor that Klingon and Cardassian uniforms include.
It is by caffeine alone I set my mind in motion. It is by the juice of java that thoughts acquire speed, the hands acquire shaking, the shaking becomes a warning. It is by caffeine alone I set my mind in motion.
--Mentat Coffee Mantra