hi,
i propose to you a new character sheet in 2 pages. it design is exactly the same than Don's one. Sorry, but i like it, both in colors and B&W. so, I remade the same. i apologize to Don for the plagia, but you are named in the file's properties.
In the file, there is 2 sheets (so 4 pages). The 2 first pages are a form and are usable for the character creation. All the calculs are automatically made (modiefiers, reactions, totals...) and you can fill the traits, equipment, specials attributes fields and any supplementary skills you need.
the second sheet (page 3 and 4) is the printable version. In fact, I think that is not a good idea to have a sheet completely filled numerically, cause your character change with time and you don't want reprint the sheet after each advencement. so in the second sheet the constant fields are automatically filled, others not. But the form gives you the values, so you can write them with a pencil.
of course, you can print the first form, if you want (don't worry about the field's gray background, it is not printed)
last details: this sheet is in MSWord 97/2000 format and exist in two languages: English and French (Cause I'm French)
english version
French version
please, feel free to comment