How do you (if you do) solve the problem with information transfer between the narrator and the players when it comes to sensor readings and so on? what I'm trying to avoid is the strange echo that occurs:
Narrator (to the sensors operator): "The sensors show increased levfels of tachyon particles"
Sensor operator (to the rest of the crew): "The sensors show increased levels of tachyon particles" (which they (the players) already know since they heard the narrator...)
I'm sure that you understand what I mean.
Do you keep sensor operators, engineers etc. as NPC's? Do you pass notes? Or do you just ignore it?
//KJB