I'm not quite sure if an attribute loss would be in order here. Personnally, I'd just increase the TN of some actions, or maybe impose a stamina test for the characters to stand up the heat (with a lower TN for Vulcans and Cardassians). After all, excessive heat can have the same effects as a wound IRL, so we could use the same type of penalty.
How hot are you in Germany ? Around here it's somethink like 35°C
"The main difference between Trekkies and Manchester United fans is that Trekkies never trashed a train carriage. So why are the Trekkies the social outcasts?"
Terry Pratchett