it's all good mate, I'm just glad you like the write-ups. IMO they turned out well and it was a easy conversion.
The adoption makes sense if you think about it, in the Dominion War Sourcebook, where they wrote up a few ground vehicles one (the Ground Troop Transport) mentions in its description 'When gravimetric interference prevent hovercraft from operating most forces use Ground Troop Transport to move soldiers. Riding on wheels at speeds of up to 400 km/hr, GTT's are surprisingly adaptable and versatile despite their size bulk."
The Mech would be even more versatile, being able to fly, walk or displace. The Cyclops-class would be confined to a solar system as it has no FTL but the Voth Exosuit could easily operate anywhere in the galaxy (it would only take around 220 hrs to travel 100,000ly, so basically travel anywhere in the galaxy within a reasonable timescale)
AKA-Dean
"I will never make excuses for who I am. It is the way I was born. I am a HUNTER. a BONE COLLECTOR."
Wave Man, the term "wave man" is the English translation of 'Ronin' (Japanese word) and literately translates to "wandering person" and in a modern context a WaveMan is one who is socially adrift or a SalaryMan who is between employers.